1
00:00:02,440 --> 00:00:03,520
♪ Terribles Tudor,
Magníficos georgianos

2
00:00:03,520 --> 00:00:04,680
♪ Estuardo viscoso,
Viles victorianos

3
00:00:04,680 --> 00:00:05,880
♪ Guerras lamentables,
Peleas feroces

4
00:00:05,880 --> 00:00:08,320
♪ Castillos sucios,
Caballeros atrevidos

5
00:00:08,320 --> 00:00:11,320
♪ Horrores que desafían toda descripción,
Celtas despiadados, egipcios horribles

6
00:00:11,320 --> 00:00:13,120
♪ Vikingos viciosos, crímenes crueles,
¡Castigo desde la antigüedad!

7
00:00:13,120 --> 00:00:14,560
♪ romano, podrido,
rango y despiadado

8
00:00:14,560 --> 00:00:15,640
♪ Cavernícolas, salvajes,
feroz y desdentado

9
00:00:15,640 --> 00:00:16,760
♪ Griegos maravillosos,
sabios inteligentes

10
00:00:16,760 --> 00:00:18,240
♪ Edad Media mala y miserable

11
00:00:18,240 --> 00:00:20,680
♪ Historias sangrientas, hacemos eso.

12
00:00:20,680 --> 00:00:23,760
♪ Y tu anfitrión una rata parlante

13
00:00:23,760 --> 00:00:26,760
♪ El pasado ya no existe
un misterio

14
00:00:26,760 --> 00:00:30,240
♪ Bienvenido a
Historias horribles ♪

15
00:00:33,960 --> 00:00:35,440
[HOMBRE LEYENDO]

16
00:00:37,720 --> 00:00:42,680
¡Yo, yo, yo!
El ratón MC está en la casa.
Bueno, en realidad soy una rata.

17
00:00:42,680 --> 00:00:45,800
pero suena MC rata en el piso
un poco basura, de verdad.

18
00:00:45,800 --> 00:00:47,600
De todos modos, es hora de conseguir esta canción.
especial iniciado,

19
00:00:47,600 --> 00:00:51,120
así que retrocedamos
a la Edad de Piedra.

20
00:00:51,120 --> 00:00:55,120
No es que esta sea una canción de rock,
en realidad es jazz.
[CANCIÓN]

21
00:00:55,120 --> 00:00:58,480
♪ Y así lo has oído,
ocurrió la Edad de Piedra

22
00:00:58,480 --> 00:01:01,720
♪ Por dos y medio
millones de años

23
00:01:01,720 --> 00:01:05,200
♪ Pero hay más de la Edad de Piedra.
comprometerse

24
00:01:05,200 --> 00:01:07,080
♪ Que tal vez
aparece por primera vez

25
00:01:09,440 --> 00:01:12,240
♪ Dinosaurios, Neandertales
Dejemos esto más claro

26
00:01:12,240 --> 00:01:14,800
♪ No vivieron juntos,
vino de diferentes épocas

27
00:01:14,800 --> 00:01:17,960
♪ Eso no es todo lo que puedo decirte.
Hay mucho más por saber

28
00:01:17,960 --> 00:01:20,640
♪ Sobre las muchas fases
en las edades de piedra.

29
00:01:20,640 --> 00:01:24,080
♪ Shoo be do be do wop
Está de moda

30
00:01:24,080 --> 00:01:25,600
♪ Tan resbaladizo bop do wop
Repasa tu Edad de Piedra

31
00:01:25,600 --> 00:01:27,120
♪ ¡Oh, sí!

32
00:01:27,120 --> 00:01:29,640
♪¡Está bien!

33
00:01:29,640 --> 00:01:32,440
♪ Está bien definir
el neopaleolítico

34
00:01:32,440 --> 00:01:35,720
♪ Pero tendrás que serlo
un poco mas especifico

35
00:01:35,720 --> 00:01:38,440
♪ ¿Quieres decir más bajo?
cuando los seres antiguos
primeras herramientas utilizadas

36
00:01:38,440 --> 00:01:41,480
♪ O metal Paleolítico
¿Cuando gobernaba el neandertal?

37
00:01:41,480 --> 00:01:44,760
♪ Fue entonces cuando Homosapiens
comienza a emerger

38
00:01:44,760 --> 00:01:47,320
♪ Pero solo en África
es mucho antes
el aumento global,

39
00:01:47,320 --> 00:01:50,360
♪ No hasta el Paleolítico superior
Hace 40.000 años

40
00:01:50,360 --> 00:01:53,120
♪ ¿Neandertal y
¿Los homosapiens saludan?

41
00:01:53,120 --> 00:01:56,160
♪ Neandertal y Homo sapi

42
00:01:56,160 --> 00:01:59,480
♪ Viviendo en armonía cavernícola

43
00:01:59,480 --> 00:02:02,320
♪ El lenguaje fue inventado.
arte de la pintura rupestre

44
00:02:02,320 --> 00:02:05,160
♪ Entonces terminó el Paleolítico
lo que significo el comienzo

45
00:02:05,160 --> 00:02:08,360
♪ De la fase dos be do be do wop
Pasar una nueva página

46
00:02:08,360 --> 00:02:10,600
♪ Bop do wop resbaladizo
Mejora tu Edad de Piedra

47
00:02:10,600 --> 00:02:14,560
♪ ¡Oh, sí! ¡Está bien!

48
00:02:14,560 --> 00:02:17,440
♪ Aquí es donde comienza
para ser todo científico

49
00:02:17,440 --> 00:02:20,160
♪ Paleolítico seguido de
la era mesolítica

50
00:02:20,160 --> 00:02:22,880
♪ Entonces los neandertales son eliminados.
por la Edad del Hielo
¡Fantástico!

51
00:02:22,880 --> 00:02:26,480
♪ Después de lo cual el Neolítico
fue genial

52
00:02:26,480 --> 00:02:29,240
♪ El hombre aprendió a cultivar,
construir casas para que
podría resolver

53
00:02:29,240 --> 00:02:32,080
♪ Luego algunas otras personas
aparecieron y ellos
descubrió una medalla

54
00:02:32,080 --> 00:02:34,680
♪ Hombres más grandes de Europa.
encontrado bronce y superado

55
00:02:34,680 --> 00:02:37,920
♪ Lo simple y tradicional
caminos de piedra

56
00:02:37,920 --> 00:02:41,360
♪ Se inventó la Edad del Bronce
ahora el hombre estaba volando

57
00:02:41,360 --> 00:02:43,920
♪ Porque le pisa los talones
llegó la edad de hierro

58
00:02:43,920 --> 00:02:46,760
♪ Celtas, Druidas, religión.
y roma

59
00:02:46,760 --> 00:02:50,120
♪ Por ahora un recuerdo lejano,
esas edades de piedra

60
00:02:50,120 --> 00:02:53,000
♪ Shoo be do be do wop
Desde aquella etapa metálica

61
00:02:53,000 --> 00:02:55,400
♪ Bop do wop resbaladizo
Ya no existía la Edad de Piedra

62
00:02:55,400 --> 00:02:58,640
♪ Sho be do be do wop
Ahora sabes lo que se sabe.

63
00:02:58,640 --> 00:03:00,360
♪ Sobre las muchas fases
de las edades de piedra.♪

64
00:03:00,360 --> 00:03:04,360
¡Sí, sí!

65
00:03:04,360 --> 00:03:05,240
¡Está bien!

66
00:03:07,880 --> 00:03:10,200
Hora de la siguiente canción.
No te equivocas.

67
00:03:10,200 --> 00:03:12,360
Es la estrella egipcia,
Cleopatra.
[CANCIÓN]

68
00:03:12,360 --> 00:03:14,600
♪ Rah rah, Cleopatra

69
00:03:14,600 --> 00:03:16,440
♪ Belleza famosa
viniendo hacia ti

70
00:03:16,440 --> 00:03:18,480
♪ Rah rah, Patracleo

71
00:03:18,480 --> 00:03:20,600
♪ Todos los chicos se vuelven locos por mí.

72
00:03:20,600 --> 00:03:24,400
♪ Soy una líder y una dama.
y una reina

73
00:03:24,400 --> 00:03:28,760
♪ Soy Cleopatra, una reina así
nunca ha sido visto

74
00:03:28,760 --> 00:03:32,840
♪ Soy un faraón, todavía
todos están destinados
ser chicos

75
00:03:32,840 --> 00:03:36,320
♪ Pero no me importa,
Solo uso para ser un
disfrazar

76
00:03:36,320 --> 00:03:39,800
♪ Mi mamá y mi papá eran faraones.
Pensé que yo también lo era

77
00:03:39,800 --> 00:03:43,560
♪ Pero mis dos hermanas mayores
Pensé que deberían
gobernar también

78
00:03:43,560 --> 00:03:47,560
♪ ¡Dios mío! ambos murieron
Me pregunto quién dejará eso.

79
00:03:47,560 --> 00:03:51,360
♪ Pequeño yo-o, faraón Cleo
OK, no hay tiempo para llorar

80
00:03:51,360 --> 00:03:55,800
♪ Creo que eso es alarmante.
estarías en lo cierto pero
se pone peor

81
00:03:55,800 --> 00:03:59,760
♪ Me casé con mi medio hermano.
y gobernamos el universo

82
00:03:59,760 --> 00:04:02,640
♪ Ese mal romance llevó a
un trono superpoblado

83
00:04:02,640 --> 00:04:06,040
♪ Pero luego murió, boo hoo
Así que ahora gobierno solo

84
00:04:06,040 --> 00:04:08,400
♪ Guau, guau, guau, guau, guau

85
00:04:08,400 --> 00:04:09,680
♪ Todos saluden a la señora Cleo.

86
00:04:09,680 --> 00:04:12,080
♪ Woah woah woah la la

87
00:04:12,080 --> 00:04:13,160
♪ El faraón más genial con diferencia.

88
00:04:17,600 --> 00:04:19,960
♪ Moda rematada
mi lista de vicios

89
00:04:19,960 --> 00:04:22,640
♪ Bañado en leche de burra
y especias

90
00:04:22,640 --> 00:04:24,960
♪ Luego me vestí como
hielos de diosa. pelo largo y negro
en rizos bonitos

91
00:04:24,960 --> 00:04:27,200
♪ Las víboras también atraen a los hombres

92
00:04:27,200 --> 00:04:28,800
♪ Bata de lino más fino,
precios superiores

93
00:04:33,520 --> 00:04:37,280
♪ Casado con otro hermano,
él es un buen vejete

94
00:04:37,280 --> 00:04:41,120
♪ Pero nunca hablé de mi amor.
para julio césar

95
00:04:41,120 --> 00:04:44,920
♪ Tuvo un hijo de César y esperó
que sería coronado rey

96
00:04:44,920 --> 00:04:48,280
♪ Mi hermano dijo que no, yo dije oh,
y lo maté

97
00:04:48,280 --> 00:04:52,240
♪ Porque soy Cleopatra,
realeza egipcia

98
00:04:52,240 --> 00:04:56,280
♪ El faraón gobernante,
no te atrevas-o
Métete conmigo

99
00:04:56,280 --> 00:04:59,680
♪ Mi cara de póquer sonríe.
solo cuando veo

100
00:04:59,680 --> 00:05:03,760
♪ Un hombre que me gusta.
como oh, Marco Antonio

101
00:05:03,760 --> 00:05:07,680
♪ Guau, guau, guau, guau, guau
Otro líder romano

102
00:05:07,680 --> 00:05:11,360
♪ Woah woah woah la la
Ningún egipcio complace al público

103
00:05:11,360 --> 00:05:15,200
♪ Rah rah, Cleopatra
Finalmente conocí a mi pareja

104
00:05:15,200 --> 00:05:18,680
♪ Rah rah, Patracleo
Termina en muerte para él y para mí.

105
00:05:18,680 --> 00:05:22,480
♪ Mi vida era un drama.
Yo era una mamá excéntrica

106
00:05:22,480 --> 00:05:26,040
♪ Guau, guau, guau
Ya sabes...

107
00:05:26,040 --> 00:05:29,520
♪ Hoy sería un favorito
del paparazzo.♪

108
00:05:29,520 --> 00:05:31,280
Sin fotos, sin fotos.

109
00:05:32,880 --> 00:05:35,280
¿Te gusta mi mezcla de música?
hasta ahora, ¿eh?

110
00:05:35,280 --> 00:05:39,000
Deberías serlo.
¡Soy el mejor DJ del mundo!

111
00:05:39,000 --> 00:05:41,240
Si crees que me gusta alardear,
entonces obviamente tienes
Nunca conocí a un guerrero celta.

112
00:05:41,240 --> 00:05:42,600
Tengamos un...

113
00:05:42,600 --> 00:05:44,640
¡Presume de batalla!

114
00:05:44,640 --> 00:05:47,160
[BATIR BOXEO]
[CANCIÓN]

115
00:05:47,160 --> 00:05:50,000
♪ Así que aclaremos las cosas,
toma una silla

116
00:05:50,000 --> 00:05:51,960
♪ Tuve una llamarada cuando
peleo contra un oso

117
00:05:51,960 --> 00:05:54,440
♪ le arranco la piel
para que lo use mi esposa

118
00:05:54,440 --> 00:05:56,360
♪ Lo hice por un desafío
Soy tu peor pesadilla

119
00:05:56,360 --> 00:05:58,920
♪ Mira de cerca, mira
mi vello facial

120
00:05:58,920 --> 00:06:03,160
♪ Relájate, enfrenta los hechos,
una pelea contigo seria
un anticlímax

121
00:06:03,160 --> 00:06:05,200
♪ Cuando vas a la guerra,
no te quitas los pantalones

122
00:06:05,200 --> 00:06:07,960
♪ Mírame, soy duro.
Yo peleo en la piel de ante

123
00:06:07,960 --> 00:06:11,160
♪ Podría decir más pero
Ya he dicho suficiente, así que...
¡Presume de batalla!

124
00:06:11,160 --> 00:06:13,000
♪ Ten un poco de gracia,
cierra la cara
¡Presume de batalla!

125
00:06:13,000 --> 00:06:14,360
♪ Porque estás bien
la página.

126
00:06:14,360 --> 00:06:16,800
♪ Me parece que
ni siquiera eres hábil

127
00:06:16,800 --> 00:06:19,000
♪ Podría llenar un lago
con la sangre que he derramado

128
00:06:19,000 --> 00:06:21,240
♪ decoro mi casa
con cabezas de hombres que he matado

129
00:06:21,240 --> 00:06:23,440
♪ Te apuñalaría ahora mismo
pero estoy tratando de relajarme

130
00:06:23,440 --> 00:06:25,680
♪ Sí, tienes cerebro
pero solo tienes uno

131
00:06:25,680 --> 00:06:27,480
♪ Tengo cinco en mi cinturón
de las batallas que he ganado

132
00:06:27,480 --> 00:06:29,800
♪ Enfurecido, alborotado

133
00:06:29,800 --> 00:06:31,920
♪ He matado a más hombres.
que la vejez

134
00:06:31,920 --> 00:06:34,520
♪ ¡Presume de batalla!
Y apenas he comenzado

135
00:06:34,520 --> 00:06:36,960
♪ ¡Presume de batalla!
Y ni siquiera he terminado

136
00:06:36,960 --> 00:06:39,080
♪ Solo estás matando al enemigo,
eso es vago

137
00:06:39,080 --> 00:06:41,360
♪ mato a mi propia gente,
Estoy tan loco

138
00:06:41,360 --> 00:06:43,840
♪ Me vuelvo loco y
mis ojos se vuelven brillantes

139
00:06:43,840 --> 00:06:47,120
♪ me enojo mucho
Podría apuñalar una margarita

140
00:06:47,120 --> 00:06:50,160
♪ Pero no lo haré,
porque eso sería...
¡Estúpido!

141
00:06:50,160 --> 00:06:53,160
♪ Está bien, está bien, ¡para!
piensa un rato

142
00:06:53,160 --> 00:06:55,280
♪ Mira tu estilo
hombre. eso es vil

143
00:06:55,280 --> 00:06:57,400
♪ Te ves como si hubieras
sido vestido por un reptil

144
00:06:57,400 --> 00:06:59,200
♪ Eres una olla humeante
estoy vestido

145
00:06:59,200 --> 00:07:01,120
como un rey
Llevo un torque alrededor de mi cuello

146
00:07:01,120 --> 00:07:04,400
♪ Cuando estoy matando
En mi dedo,
llevo un anillo

147
00:07:04,400 --> 00:07:06,680
♪ Cuando dije que pelearía desnudo,
No estaba contando mi bling,
si

148
00:07:06,680 --> 00:07:08,600
♪ ¡Presume de batalla!
Y me pinto de azul

149
00:07:08,600 --> 00:07:11,040
♪ ¡Presume de batalla!
Eso es mucho, mucho más genial que tú.

150
00:07:11,040 --> 00:07:13,680
♪ Mucho mejor que tú
que deberías inclinarte

151
00:07:13,680 --> 00:07:15,600
♪ Me ofrecería a pelear contigo
pero no sabrías cómo

152
00:07:15,600 --> 00:07:17,640
♪ Basta de hablar, ¿sí?
Terminemos con esto ahora

153
00:07:17,640 --> 00:07:19,280
♪ Puedo resumirlo todo
en solo una palabra...♪

154
00:07:19,280 --> 00:07:20,960
¡Ay!

155
00:07:21,840 --> 00:07:23,440
¡Mu-um!

156
00:07:25,320 --> 00:07:28,040
Esos celtas podrían pensar
son duros,

157
00:07:28,040 --> 00:07:30,640
pero no son nada comparados con
este rebelde escocés de la Edad Media.

158
00:07:34,360 --> 00:07:36,120
[CANCIÓN]

159
00:07:38,200 --> 00:07:41,520
♪ Soy William Wallace.
Mi vida era un misterio.

160
00:07:41,520 --> 00:07:44,840
♪ Algunos dicen que nació en 1272,
algunos dicen 1263.

161
00:07:44,840 --> 00:07:48,440
♪ ¿Era Malcolm de Paisley?
Quizás Alan de Ayr.

162
00:07:48,440 --> 00:07:51,240
♪ ¿Tenía esposa o no?
¿Realmente te importa?

163
00:07:51,240 --> 00:07:54,120
♪ Dicen que tuve un
gran barba roja.
Pero todo lo que necesitas saber,

164
00:07:54,120 --> 00:07:57,120
♪ Yo era un rebelde escocés
y los ingleses eran mi enemigo.

165
00:07:57,120 --> 00:08:00,040
♪William Wallace,
Rebelde escocés.

166
00:08:00,040 --> 00:08:02,960
♪ Esto es la guerra, lloré.

167
00:08:02,960 --> 00:08:06,160
♪ Muchos ingleses me pelearon

168
00:08:06,160 --> 00:08:08,680
♪ Y muchos ingleses murieron.

169
00:08:12,920 --> 00:08:16,480
♪ tomé contra los ingleses
cuando era bastante pequeño

170
00:08:16,480 --> 00:08:19,840
♪ Porque un inglés llamado Selby
Acosé a toda mi familia.

171
00:08:19,840 --> 00:08:22,680
♪ Me molestó mucho
Lo golpeé muerto,
¿No lo harías?

172
00:08:22,680 --> 00:08:25,960
♪ Llegó un sheriff inglés.
¿Adivina qué? Yo también lo maté.

173
00:08:25,960 --> 00:08:28,400
♪ Dicen que mató a mi esposa,
entonces se merecía lo que recibió.

174
00:08:28,400 --> 00:08:30,160
♪ Entonces el rey Ed de Inglaterra
vino por mi.

175
00:08:30,160 --> 00:08:31,880
♪ ¡Oh, tengo miedo... no!

176
00:08:31,880 --> 00:08:34,640
♪William Wallace,
Rebelde escocés.

177
00:08:34,640 --> 00:08:38,080
♪ Posiblemente seis pies siete

178
00:08:38,080 --> 00:08:40,880
♪ Pero lo único que realmente importa es

179
00:08:40,880 --> 00:08:44,840
♪ Envié a los ingleses al cielo.

180
00:08:44,840 --> 00:08:48,200
♪ Vinieron 40.000 ingleses.
a Stirling Bridge por mí.

181
00:08:48,200 --> 00:08:51,320
♪ Tuvieron que cruzar
un puente estrecho para llegar
a nuestra ciudad.

182
00:08:51,320 --> 00:08:53,760
♪ Los mantuvimos a raya,
los empujó hacia atrás.
No fue una competencia.

183
00:08:53,760 --> 00:08:55,360
♪ Puente colapsado,
cientos se ahogaron.

184
00:08:55,360 --> 00:08:57,640
♪ Por supuesto, maté al resto.

185
00:08:57,640 --> 00:09:00,480
♪ Celebrado el Puente de Stirling,
otra victoria escocesa,

186
00:09:00,480 --> 00:09:03,720
♪ Decorando mi espada
con la piel del General Inglés.

187
00:09:03,720 --> 00:09:06,160
♪William Wallace,
Rebelde escocés.

188
00:09:06,160 --> 00:09:09,640
♪ Leyenda escocesa también.

189
00:09:09,640 --> 00:09:12,560
♪ Luchó por la libertad de Escocia.

190
00:09:12,560 --> 00:09:14,880
♪ Fue un héroe
por los cuatro costados.

191
00:09:15,600 --> 00:09:17,160
[SOLO DE GUITARRA]

192
00:09:23,120 --> 00:09:26,160
♪ Aquí es donde mi historia rebelde
se despega.

193
00:09:26,160 --> 00:09:29,840
♪ En Falkirk derrotado,
Se me acabaría la suerte.

194
00:09:29,840 --> 00:09:33,840
♪ Pasó siete años
jugando al escondite.

195
00:09:33,840 --> 00:09:36,920
♪ Capturado, enviado a Londres,
juzgado por traición, qué descaro.

196
00:09:36,920 --> 00:09:40,480
♪ El rey Ed me ahorcó,
Luego un toque encantador.

197
00:09:40,480 --> 00:09:42,840
♪ Me sacó las tripas.
Supongo que no le agrado mucho.

198
00:09:46,640 --> 00:09:50,440
♪ ¡Sí-e-e-eah!

199
00:09:50,440 --> 00:09:52,960
♪William Wallace,
Rebelde escocés.

200
00:09:52,960 --> 00:09:56,360
♪ En Escocia, mi corazón vivió

201
00:09:56,360 --> 00:09:59,360
♪ Aunque lamentablemente mi cabeza terminó

202
00:09:59,360 --> 00:10:02,360
♪ En un pico en Londres
Bri-i-idge.♪

203
00:10:03,120 --> 00:10:05,000
¡Oh, eso es inteligente!

204
00:10:07,000 --> 00:10:09,640
Tiempo para algunos sacerdotes aztecas
para cambiar el estado de ánimo,

205
00:10:09,640 --> 00:10:11,960
así que veamos cómo bajas
en el disco-azteca.

206
00:10:17,720 --> 00:10:19,240
[CANCIÓN]

207
00:10:21,280 --> 00:10:23,400
♪ Somos sacerdotes aztecas
así que cuida tu cabeza.

208
00:10:23,400 --> 00:10:25,800
♪ Nuestros prisioneros siempre
terminar muerto

209
00:10:25,800 --> 00:10:29,880
♪ Nuestro color favorito
es rojo sangre
no somos amables

210
00:10:29,880 --> 00:10:31,920
♪ En un templo azteca
día de apertura

211
00:10:31,920 --> 00:10:34,080
♪ Nosotros los sacerdotes por favor
los dioses de esta manera

212
00:10:34,080 --> 00:10:37,960
♪ Hordas de enemigos que mataríamos
por sacrificio

213
00:10:37,960 --> 00:10:40,080
♪ Para ganar en la guerra
Hacer que los cultivos crezcan más

214
00:10:40,080 --> 00:10:42,320
♪ Para curar a nuestros hijos cuando están enfermos.

215
00:10:42,320 --> 00:10:44,240
♪ El sol para brillar
Esta canción para rimar

216
00:10:44,240 --> 00:10:45,440
♪ Más víctimas que debemos matar.

217
00:10:46,080 --> 00:10:48,880
♪ Ja, ja, ja, ja

218
00:10:48,880 --> 00:10:50,880
♪ No sobrevivirás
no sobrevivirás

219
00:10:50,880 --> 00:10:53,200
♪ Ja, ja, ja, ja

220
00:10:53,200 --> 00:10:54,800
♪ No me voy a quedar con vida
No me voy a quedar con vida

221
00:10:54,800 --> 00:10:56,160
♪ Sí-e-eah

222
00:10:57,680 --> 00:10:59,240
♪ Con sacrificio,
nosotros los sacerdotes apaciguamos

223
00:10:59,240 --> 00:11:01,800
♪ Nuestros dioses, cada uno grande y poderoso.

224
00:11:01,800 --> 00:11:03,160
♪ Escuchémoslo por
tus favoritos por favor

225
00:11:03,160 --> 00:11:05,560
♪ O-o-oh

226
00:11:05,560 --> 00:11:08,120
♪ Lo estamos haciendo por Toci

227
00:11:08,120 --> 00:11:09,960
♪ La diosa azteca
del corazón de la tierra

228
00:11:09,960 --> 00:11:12,480
♪ Lo hacemos por Chantico

229
00:11:12,480 --> 00:11:14,240
♪ Diosa que hace
los volcanes se detienen

230
00:11:14,240 --> 00:11:16,280
♪ Lo estamos haciendo por Itzli

231
00:11:16,280 --> 00:11:17,280
♪ La diosa de los cuchillos de piedra.

232
00:11:18,320 --> 00:11:20,680
♪ Lo estamos haciendo por...

233
00:11:20,680 --> 00:11:24,480
♪ ...Chiconahuiehecatl...

234
00:11:24,480 --> 00:11:26,800
Eh...
♪ Algunos otros dioses
grandes vidas

235
00:11:26,800 --> 00:11:29,080
♪ Ja, ja, ja, ja

236
00:11:29,080 --> 00:11:30,960
♪ No nos cruces con los aztecas
te aconsejamos

237
00:11:30,960 --> 00:11:33,480
♪ Ja, ja, ja, ja

238
00:11:33,480 --> 00:11:35,520
♪ O terminarás
como fertilizante

239
00:11:35,520 --> 00:11:37,280
♪ Sí-e-eah

240
00:11:37,280 --> 00:11:39,920
♪ Nuestro año comienza en noviembre.

241
00:11:39,920 --> 00:11:42,520
♪ Cuando cada miembro sacerdotal

242
00:11:42,520 --> 00:11:46,200
♪ Se les pregunta si lo recordarán.
nuestros muertos aztecas

243
00:11:46,200 --> 00:11:48,240
♪ Hacemos esto
si no lo has adivinado

244
00:11:48,240 --> 00:11:50,640
♪ Al conseguir algo
fuera de tu pecho

245
00:11:50,640 --> 00:11:55,080
♪ Tu corazón probablemente
sé el mejor o sino tu cabeza

246
00:11:55,080 --> 00:11:58,320
♪ Y luego en nuestras agendas anuales.
es el levantamiento de las pancartas

247
00:11:58,320 --> 00:12:00,720
♪ Y son sólo modales educados.

248
00:12:00,720 --> 00:12:03,800
♪ Para matar a más chicos.

249
00:12:03,800 --> 00:12:07,880
♪ diciembre y enero
Los métodos de desmembramiento varían

250
00:12:07,880 --> 00:12:12,080
♪ Todo lo que necesitas saber
es que los apilamos alto

251
00:12:12,080 --> 00:12:16,240
♪ Mayo y junio, es verano.
La matanza es fácil

252
00:12:16,240 --> 00:12:17,880
♪ Es sólo la mitad del camino
a través del año

253
00:12:17,880 --> 00:12:20,760
♪ Apuesto a que te sientes mareado

254
00:12:20,760 --> 00:12:24,680
♪ En otoño barremos
nuestras casas y matar a algunos
otro entonces

255
00:12:24,680 --> 00:12:26,400
♪ A finales de octubre
la matanza ha terminado

256
00:12:26,400 --> 00:12:28,240
♪ Luego comienza de nuevo

257
00:12:28,240 --> 00:12:31,160
♪ Ja, ja, ja, ja

258
00:12:31,160 --> 00:12:32,560
♪ No sobrevivirás
no sobrevivirás

259
00:12:32,560 --> 00:12:35,240
♪ Ja, ja, ja, ja

260
00:12:35,240 --> 00:12:36,600
♪ No me voy a quedar con vida
No me voy a quedar con vida

261
00:12:36,600 --> 00:12:39,320
♪ Ja, ja, ja, ja

262
00:12:39,320 --> 00:12:41,040
♪ ¿Quieres vivir hasta que seas viejo?

263
00:12:41,040 --> 00:12:43,760
♪ Ja, ja, ja, ja

264
00:12:43,760 --> 00:12:45,400
♪ Evítanos los sacerdotes.
Te lo han dicho.♪

265
00:12:47,080 --> 00:12:47,840
[RISAS]

266
00:12:49,520 --> 00:12:52,560
El rey Ricardo III de la Edad Media
tuvo mucha mala prensa.

267
00:12:52,560 --> 00:12:54,640
¿Pero realmente se lo merecía?

268
00:12:54,640 --> 00:12:56,160
Llévatelo, pequeño Richard.

269
00:12:58,320 --> 00:13:00,240
[CANCIÓN]

270
00:13:00,240 --> 00:13:02,120
♪ Estaba seguro de que me amarías.

271
00:13:03,360 --> 00:13:05,240
♪ A esa esperanza me aferré

272
00:13:06,480 --> 00:13:08,240
♪ Porque soy Ricardo III

273
00:13:09,680 --> 00:13:11,640
♪ Y todo el mundo ama a un rey.

274
00:13:13,360 --> 00:13:16,640
♪ Pensé que hice un buen trabajo.
¿Por qué no estás de acuerdo?

275
00:13:16,640 --> 00:13:19,600
♪ Hay mucha gente
difundiendo rumores desagradables
sobre mi

276
00:13:19,600 --> 00:13:22,840
♪ Cada palabra es una mentira.
entonces estoy cantando esta canción

277
00:13:22,840 --> 00:13:26,520
♪ Porque los libros de historia tienen
lo he estado diciendo mal

278
00:13:26,520 --> 00:13:29,280
♪ Nunca cojeé
Siempre caminé en toda mi altura.

279
00:13:29,280 --> 00:13:32,320
♪ Nunca tuve una joroba
y mi brazo estaba bien

280
00:13:32,320 --> 00:13:35,720
♪ Nunca tomé la Corona
con poder ilegal

281
00:13:35,720 --> 00:13:38,800
♪ Nunca maté a mis sobrinos.
los príncipes en la torre

282
00:13:38,800 --> 00:13:42,400
♪ propaganda Tudor,
es todo absurdo.

283
00:13:45,600 --> 00:13:48,360
♪ Es hora de decir la verdad.
sobre el rey Ricardo III

284
00:13:51,480 --> 00:13:54,520
♪ Mi hermano Edward murió

285
00:13:54,520 --> 00:13:57,400
♪ Sus hijos son demasiado pequeños para gobernar

286
00:13:57,400 --> 00:14:00,440
♪ Entonces tomé el trono

287
00:14:00,440 --> 00:14:04,400
♪ ¿Por qué no? No soy ningún tonto

288
00:14:04,400 --> 00:14:07,840
♪ Thomas Moore escribió una historia
dije que asesiné a los hijos de Edward

289
00:14:07,840 --> 00:14:11,120
♪ Shakespeare dijo su muerte.
fue una estratagema malvada

290
00:14:11,120 --> 00:14:14,240
♪ Pero digo esos dos
son vándalos históricos

291
00:14:14,240 --> 00:14:17,480
♪ Han arruinado mi imagen.
Quiero decir, ¡qué escándalo!

292
00:14:17,480 --> 00:14:21,040
♪ Nunca eliminado
esos jóvenes herederos inofensivos

293
00:14:21,040 --> 00:14:23,520
♪ Nunca los enterré
bajo la torre de
escaleras de londres

294
00:14:23,520 --> 00:14:27,400
♪ Nunca envenené a mi esposa.
mató a su papá

295
00:14:27,400 --> 00:14:30,040
♪ Este soy yo, dulce Richard.
¿Parezco un malo?

296
00:14:30,040 --> 00:14:33,480
♪ Nunca tuve dos caras
seguro que estarás de acuerdo

297
00:14:36,480 --> 00:14:39,920
♪ Me malinterpretaron
rey ricardo tres

298
00:14:43,240 --> 00:14:46,160
♪ ¿Te lo imaginas?
Soy el último Plantagenet

299
00:14:46,160 --> 00:14:49,560
♪ Vencido por Henry
en las guerras de las rosas

300
00:14:49,560 --> 00:14:52,840
♪ La dinastía Tudor
no me importaba mucho

301
00:14:52,840 --> 00:14:56,440
♪ Ahora estoy pintado como un malo,
por eso uno, supone...

302
00:14:56,440 --> 00:14:59,400
♪ Nunca lo olvides
cuando escuches de mis crímenes

303
00:14:59,400 --> 00:15:02,120
♪ Nunca ahogé a mi hermano.
en una enorme tina de vino

304
00:15:02,120 --> 00:15:05,360
♪ Nunca dije un caballo,
mi reino por un caballo

305
00:15:05,360 --> 00:15:08,600
♪ ¿Quién inventó eso?
¿Por qué William Shakespeare?
por supuesto

306
00:15:08,600 --> 00:15:13,000
♪ Ahora mi historia está contada
No escucharás una mala palabra

307
00:15:15,080 --> 00:15:18,560
♪ Acerca de una regla especial
El rey Ricardo III. ♪

308
00:15:19,600 --> 00:15:20,720
Soy un buen chico.

309
00:15:21,480 --> 00:15:22,760
[ZUMBOS DE AVISPA]

310
00:15:24,440 --> 00:15:25,720
Oh, hay una avispa
hay una avispa.

311
00:15:25,720 --> 00:15:27,080
¡Hay una avispa!
¡Oh, hay una avispa!

312
00:15:29,480 --> 00:15:33,120
Pobre Ricardo III,
parece un buen tipo.

313
00:15:33,120 --> 00:15:35,080
A diferencia de este villano georgiano,

314
00:15:35,080 --> 00:15:37,200
quien todos pensaban
Era terriblemente glamoroso.

315
00:15:37,200 --> 00:15:38,160
Siento disentir.

316
00:15:40,040 --> 00:15:42,440
[CANCIÓN]

317
00:15:42,440 --> 00:15:43,840
♪ Todos piensan
ellos conocen la historia

318
00:15:43,840 --> 00:15:45,720
♪ De la gloria en la carretera de Dick Turpin

319
00:15:45,720 --> 00:15:49,120
♪ Pero mi pasado es mucho más sangriento.
yo no era un santo

320
00:15:49,120 --> 00:15:50,520
♪ Crees que la vida es
una gran travesura

321
00:15:50,520 --> 00:15:52,600
♪ Mi profesión es romántica.

322
00:15:52,600 --> 00:15:54,160
♪ Odio ser pedante,
pero no lo es

323
00:16:02,200 --> 00:16:06,280
♪ ¡Eh!
Como carnicero en Essex
Yo era hábil con un cuchillo

324
00:16:06,280 --> 00:16:09,440
♪ Tenía una actividad secundaria como cazador furtivo.
Llevó una vida menos que honesta

325
00:16:09,440 --> 00:16:12,760
♪ La famosa pandilla de Gregory
le gustó mi estilo y dedicación

326
00:16:12,760 --> 00:16:16,120
♪ Me inscribieron y me dieron
la educación de un verdadero ladrón

327
00:16:16,120 --> 00:16:17,560
♪ Arrasamos
las granjas de essex

328
00:16:17,560 --> 00:16:19,720
♪ Robamos y robamos
y luchó

329
00:16:19,720 --> 00:16:22,280
♪ Pero cuando la ley vino por nosotros
Me escapé y los atraparon.

330
00:16:22,280 --> 00:16:25,680
♪ Me convertí en un bandolero

331
00:16:25,680 --> 00:16:29,160
♪ Fue un robo a la luz del día.
¡Eh!

332
00:16:29,160 --> 00:16:31,880
♪ Yo no era un príncipe azul

333
00:16:31,880 --> 00:16:36,920
♪ No hay nada elegante en mí.
¡Eh!

334
00:16:36,920 --> 00:16:39,840
♪ La verdad es que fui violento.
y con mi buen amigo Matt King

335
00:16:39,840 --> 00:16:43,160
♪ Viajeros asaltados a punta de pistola
Dinero, relojes, cualquier cosa.

336
00:16:43,160 --> 00:16:46,400
♪ Mi caballo no se llamaba Negro
Albahaca. Eso es lo que has leído

337
00:16:46,400 --> 00:16:50,440
♪ No era un héroe romántico.
Mataron a tiros no a uno sino a dos hombres

338
00:16:50,440 --> 00:16:53,240
♪ La leyenda que me rodea.
se pierde la parte crucial

339
00:16:53,240 --> 00:16:56,800
♪ Yo era un asesino despiadado
con el corazón de un asesino despiadado

340
00:16:56,800 --> 00:17:00,320
♪ Era un bandolero vicioso
Una fuente de dolor y lágrimas.

341
00:17:01,080 --> 00:17:03,240
♪ ¡Eh!

342
00:17:03,240 --> 00:17:06,320
♪ Cuando escuchas cómo
mi historia termina

343
00:17:06,320 --> 00:17:10,280
♪ No creerás lo que oyes
¡Eh!

344
00:17:10,280 --> 00:17:13,440
♪ Me escapé a Yorkshire
Cambié mi nombre a John Palmer

345
00:17:13,440 --> 00:17:16,800
♪ Fue enviado a prisión después
robando pollos a un granjero

346
00:17:16,800 --> 00:17:20,240
♪ Escribí una carta a mi familia.
Una súplica que sí se relacionó

347
00:17:20,240 --> 00:17:23,560
♪ El cartero vio el sobre.
Y aquí está el giro del destino

348
00:17:23,560 --> 00:17:26,920
♪ Él me había enseñado a escribir.
Entonces él supo que había mentido

349
00:17:26,920 --> 00:17:30,600
♪ Esa no es la mano de John Palmer
"Eso es de Dick Turpin", gritó.

350
00:17:30,600 --> 00:17:36,000
♪ Era un bandolero vicioso
Mis crímenes me habían dado fama.

351
00:17:36,000 --> 00:17:39,680
♪ ¡Eh!
Fue cosido por un postie

352
00:17:39,680 --> 00:17:43,960
♪ Eso no es glamoroso,
eso es tonto
♪ ¡Eh!

353
00:17:43,960 --> 00:17:47,800
♪ No más esperar y entregar
Recordarás esto, espero.

354
00:17:48,360 --> 00:17:50,200
♪ ¡Eh!

355
00:17:50,200 --> 00:17:53,600
♪ No es divertido colgar
con bandoleros

356
00:17:53,600 --> 00:17:55,640
♪ Cuando estás colgado de un
cuerda. ♪

357
00:17:57,400 --> 00:18:00,960
Nosotros, los DJ, a veces lo hacemos.
solicitudes y aquí hay una
justo aquí.

358
00:18:00,960 --> 00:18:04,200
Dice: "Por favor, cállate
y toca la siguiente canción."

359
00:18:04,200 --> 00:18:05,840
¡Entonces mismo!
Yo, eh... me callaré y
reproducir la siguiente canción.

360
00:18:07,920 --> 00:18:09,160
Un poco de algo de
Época victoriana.

361
00:18:13,280 --> 00:18:14,640
[CANCIÓN]

362
00:18:17,000 --> 00:18:22,240
♪ En los viejos tiempos
Día de la reina Victoria,
Revolución industrial

363
00:18:22,240 --> 00:18:24,720
♪ Los jefes en serio dijeron por favor
Necesitamos más empleados

364
00:18:24,720 --> 00:18:28,640
♪ Necesitábamos una solución

365
00:18:28,640 --> 00:18:34,560
♪ ¿Quién subirá a nuestras chimeneas?
¿Quién alimentará nuestras redes?

366
00:18:34,560 --> 00:18:37,200
♪ familias victorianas
tan desesperadamente pobre

367
00:18:37,200 --> 00:18:40,680
♪ Nos dejarán emplear
sus hijos por...

368
00:18:43,120 --> 00:18:48,480
♪ Trabajo terrible trabajo
Desde muy pequeños

369
00:18:48,480 --> 00:18:52,760
♪ Subir chimeneas para limpiar
Pagaban salarios miserables

370
00:18:52,760 --> 00:18:57,320
♪ Trabajo terrible trabajo
Los pines te hacen trabajar más rápido

371
00:18:57,320 --> 00:19:01,320
♪ Si crecemos demasiado
Ser despedido por el maestro

372
00:19:08,240 --> 00:19:10,880
♪ Ahora estáis todos a mi servicio.

373
00:19:10,880 --> 00:19:14,640
♪ Limpieza en la fábrica.

374
00:19:14,640 --> 00:19:17,520
♪ No somos muy fuertes
Y las horas son largas

375
00:19:17,520 --> 00:19:20,320
♪ ¡Este trabajo es insatisfactorio!

376
00:19:20,320 --> 00:19:23,280
♪ Aprende a no recibir
atrapado en radios

377
00:19:23,280 --> 00:19:26,560
♪ O atrapar nuestras manos en medidores

378
00:19:26,560 --> 00:19:28,920
♪ Parar máquinas y
sacarte

379
00:19:28,920 --> 00:19:32,560
♪ te costará
salario de una semana

380
00:19:32,560 --> 00:19:35,280
[ellos jadean]

381
00:19:35,280 --> 00:19:39,720
♪ Trabajo terrible trabajo
No hay salud ni seguridad.

382
00:19:39,720 --> 00:19:44,200
♪ Entonces, si nos lastimamos
Simplemente me reemplazarán

383
00:19:44,200 --> 00:19:45,960
♪ Trabajo terrible trabajo...

384
00:19:47,720 --> 00:19:48,920
¡Lo siento!

385
00:19:50,240 --> 00:19:51,800
[ELLA SILBA]

386
00:19:55,240 --> 00:19:59,040
♪ Ahora que me falta dinero
tengo que robar bolsillos

387
00:19:59,040 --> 00:20:04,240
♪ Carteras de caballeros
y medallones de damas

388
00:20:04,240 --> 00:20:09,200
♪ Lo suficientemente pequeño como para escapar
Casi nunca atrapado

389
00:20:09,200 --> 00:20:11,680
♪ Y si lo somos, somos niños
Ya ves. Llorar es lo que
nos enseñan

390
00:20:11,680 --> 00:20:12,600
¡Boo-hoo!

391
00:20:13,960 --> 00:20:16,360
♪ Trabajo terrible trabajo

392
00:20:16,360 --> 00:20:19,280
♪ Peligroso y degradante

393
00:20:19,280 --> 00:20:23,560
♪ No hay tiempo para quejarse
Vuelve a tu limpieza

394
00:20:23,560 --> 00:20:25,960
♪ Trabajo terrible trabajo

395
00:20:25,960 --> 00:20:28,000
♪ ¿Adivina qué estamos soñando?

396
00:20:28,000 --> 00:20:30,720
♪ Escuela escuela gloriosa

397
00:20:30,720 --> 00:20:32,880
♪ Escuela maravillosa
maravillosa escuela

398
00:20:32,880 --> 00:20:36,840
♪ Ojalá hubiéramos ido a...

399
00:20:36,840 --> 00:20:39,600
♪ Escuela. ♪

400
00:20:42,280 --> 00:20:44,480
Y no fue sólo victoriano
niños que recibieron un trato injusto,

401
00:20:44,480 --> 00:20:46,280
también lo hicieron las mujeres.

402
00:20:46,280 --> 00:20:48,360
Porque solo los hombres
se les permitió votar

403
00:20:48,360 --> 00:20:50,640
y hacia el final
del reinado de Victoria,

404
00:20:50,640 --> 00:20:52,880
algunas mujeres comenzaron a protestar
esto fue injusto.

405
00:20:52,880 --> 00:20:53,760
Buen día.

406
00:20:56,240 --> 00:20:59,240
Somos las sufragistas.
Creo que conoces algunos
chicas feroces?

407
00:20:59,240 --> 00:21:01,160
Aún no has oído nada.
[CANCIÓN]

408
00:21:01,160 --> 00:21:05,200
♪Una muchacha llamada Millie Fawcett
fundador de nuestra causa

409
00:21:05,200 --> 00:21:08,400
♪ Comenzó la batalla
por nuestros derechos

410
00:21:08,400 --> 00:21:11,640
♪ Argumentó el gobierno.
cambiar las leyes

411
00:21:11,640 --> 00:21:15,760
♪ Así es como ella
expresamos nuestras palabras

412
00:21:15,760 --> 00:21:18,440
♪ ¿Cómo es que las niñas no pueden votar?
por reglas que tenemos que obedecer

413
00:21:18,440 --> 00:21:22,080
♪ Cuando trabajamos y pagamos impuestos también

414
00:21:22,080 --> 00:21:25,600
♪ La reacción del Parlamento fue...
¡Oh, vete!

415
00:21:25,600 --> 00:21:27,720
♪ ¿Cómo se atreven a disentir?
el equipo de sufragio

416
00:21:29,520 --> 00:21:32,440
♪ Las sufragistas cantan
vamos a hacer esto

417
00:21:32,440 --> 00:21:35,920
♪ Comenzaron las protestas pacíficas.
en 1903

418
00:21:35,920 --> 00:21:39,920
♪ No tengo reacción
Se necesitan medidas drásticas

419
00:21:39,920 --> 00:21:42,440
♪ Tengo un nuevo líder
Emmeline Pankhurst.
¡Ese soy yo!

420
00:21:46,960 --> 00:21:50,160
♪ Irrumpió en el parlamento
gritando votos para las mujeres

421
00:21:50,160 --> 00:21:54,400
♪ Acciones que fueron impactantes
y nuevo

422
00:21:54,400 --> 00:21:56,840
♪ Encadenarnos a Palacio
puertas, la tensión estaba a rebosar

423
00:21:56,840 --> 00:22:01,440
♪ En el día de WSPU

424
00:22:01,440 --> 00:22:04,080
♪ Iglesias quemadas,
destrozaron tiendas y atacaron a parlamentarios

425
00:22:04,080 --> 00:22:08,120
♪ El resultado
Nos metieron en la cárcel

426
00:22:08,120 --> 00:22:11,320
♪ Esto nos hizo más decididos.
Como vendrás a ver

427
00:22:11,320 --> 00:22:14,600
♪ ¿Crees que dejaríamos de luchar?
¡Oye, falla!

428
00:22:14,600 --> 00:22:18,360
♪ Las sufragistas cantan
Juntos podemos ganar

429
00:22:18,360 --> 00:22:21,680
♪ En prisión protestamos
Y se puso en huelga de hambre

430
00:22:21,680 --> 00:22:24,560
♪ Los hombres todavía dijeron que no.
¡Pero acabamos de decir yo!

431
00:22:24,560 --> 00:22:27,760
♪ No nos detendrás ahora...

432
00:22:27,760 --> 00:22:30,320
♪ Señorita Davison,
por favor sácalos.
Nos volvimos más extremos

433
00:22:30,320 --> 00:22:32,960
♪ Día del Derby, 13 de junio

434
00:22:32,960 --> 00:22:36,360
♪ Frente al Rey y la Reina
sacrificio comprometido supremo

435
00:22:36,360 --> 00:22:39,440
♪ Se deslizó sin ser visto entre los
equipo y multitudes mirando
la carrera

436
00:22:39,440 --> 00:22:43,040
♪ Y me tiré debajo de un caballo
para tratar de defender nuestro caso

437
00:22:43,040 --> 00:22:46,720
♪ Se convirtió en un mártir famoso.
¿Cómo reaccionaron los hombres?

438
00:22:46,720 --> 00:22:50,120
No podemos dar votos a las mujeres si
son tan estúpidos,
¡ellos harán eso!

439
00:22:50,120 --> 00:22:52,800
♪ Parecía que nuestra causa estaba perdida
cuando llegó la guerra mundial

440
00:22:52,800 --> 00:22:56,600
♪ Nuestra reacción sufragista

441
00:22:56,600 --> 00:22:59,760
♪ Fue agitar nuestra protesta.
adios pero bueno hasta luego

442
00:22:59,760 --> 00:23:03,840
♪ A la acción patriótica

443
00:23:03,840 --> 00:23:06,760
♪ Deja nuestras pancartas que digan
danos votos, en su lugar

444
00:23:06,760 --> 00:23:11,160
♪ Apoyó la lucha masculina.

445
00:23:11,160 --> 00:23:13,880
♪ Trabajamos para ayudarlos a ganar el
guerra, ¿adivinen qué dijeron?

446
00:23:13,880 --> 00:23:16,320
Bueno, señoras, tenían razón.

447
00:23:17,640 --> 00:23:21,280
♪ Las sufragistas cantan,
Lo hemos logrado, ding ding

448
00:23:21,280 --> 00:23:24,800
♪ Por fin esos hombres pudieron ver
deberían tratarnos igual

449
00:23:24,800 --> 00:23:28,040
♪ Así que todos tomen nota.
Ahora las mujeres pueden votar

450
00:23:28,040 --> 00:23:29,600
♪ Y es gracias a esos
quien peleó

451
00:23:29,600 --> 00:23:31,520
♪ En el nombre de Sufragista. ♪

452
00:23:34,680 --> 00:23:36,440
Eso es todo de mi parte, el MC.

453
00:23:36,440 --> 00:23:38,920
Mi trabajo aquí está hecho,
sido divertido.

454
00:23:38,920 --> 00:23:41,440
Una última rima,
Nos vemos la próxima vez.

455
00:23:41,440 --> 00:23:45,240
La rata manda. Y así,
mis amigos hicieron mucho con esta chica

456
00:23:45,240 --> 00:23:46,760
¡Adelante! te reto
para aprender el coro. ¡Ja ja!

457
00:23:48,560 --> 00:23:49,840
[CANCIÓN]

458
00:23:52,000 --> 00:23:56,600
♪ Soy Guillermo el Conquistador
Mis enemigos no tenían ninguna posibilidad.

459
00:23:56,600 --> 00:23:59,640
♪ Me llaman el primer inglés.
Rey aunque vengo de Francia

460
00:23:59,640 --> 00:24:03,120
♪ 1066, el Libro del Juicio Final,
le di a la historia

461
00:24:03,120 --> 00:24:07,960
♪ Tan gordo al morir que mi cuerpo estalló
pero basta de mi

462
00:24:07,960 --> 00:24:10,920
♪ Para ayudar a recordar todo
tus reyes he subido
con esta canción

463
00:24:10,920 --> 00:24:14,680
♪ Una canción que rima simple para
todos ustedes a cantar solos

464
00:24:14,680 --> 00:24:15,480
♪¡Oh!

465
00:24:16,800 --> 00:24:18,760
♪ Guillermo...

466
00:24:18,760 --> 00:24:22,640
Un poco corto, ¿no? Necesitamos más
reyes. ¿Quién vino después?

467
00:24:22,640 --> 00:24:26,760
♪ Guillermo II, las mejillas estaban rojas.
Mató a la caza, eso se dice.

468
00:24:26,760 --> 00:24:30,080
♪ Asumí el control, Enrique I
Ese es mi próximo hijo mayor.

469
00:24:30,080 --> 00:24:32,160
♪ Entonces el rey Esteban
Es verdad, compruébalo.

470
00:24:32,160 --> 00:24:34,640
♪ Yo, Enrique II
mató a Thomas Beckett

471
00:24:34,640 --> 00:24:38,120
♪ Ricardo Corazón de León,
eso es correcto.
Siempre vil para una pelea

472
00:24:38,120 --> 00:24:42,480
♪ Oh, rey Juan, qué desastre.
Gobierno restringido por la Carta Magna

473
00:24:42,480 --> 00:24:45,520
♪ Guillermo, Guillermo, Enrique,
Esteban, Enrique, Ricardo,
Juan, oye.

474
00:24:45,520 --> 00:24:48,560
♪ Hora de mi pareja,
Rey Enrique, os ocuparéis
esta cancion

475
00:24:48,560 --> 00:24:53,000
♪ Enrique III construyó el RB
Ed, odiaba a los escoceses.

476
00:24:53,000 --> 00:24:56,600
♪ Un atizador al rojo vivo mató a Ed II
Eso debe haberle dolido mucho.

477
00:24:56,600 --> 00:25:00,000
♪ Eduardo III era un nerd de la caballería
Comenzó la Guerra de los Cien Años

478
00:25:00,000 --> 00:25:03,760
♪ Entonces Ricardo II era rey
10 años.
Entonces Henry, si uno más.

479
00:25:03,760 --> 00:25:07,440
♪ Rey Enrique IV, tramas en abundancia
Sobre todo de Enrique V, ¿por qué?

480
00:25:07,440 --> 00:25:10,840
♪ Mató a diez puntos en Agincourt
Entonces llegó Enrique VI.
¡Guau!

481
00:25:10,840 --> 00:25:14,600
♪ Eduardo IV, Eduardo V
Ricardo III, es malo.

482
00:25:14,600 --> 00:25:18,440
♪ Porque peleó guerras con
Enrique VII, primer Tudor
y mi papa

483
00:25:18,440 --> 00:25:21,880
♪ Entonces Enrique VIII, estuve genial.
Seis esposas, dos fueron decapitadas

484
00:25:21,880 --> 00:25:25,640
♪ Eduardo VI vino después, pero
Murió joven y por eso mi temido

485
00:25:25,640 --> 00:25:28,760
♪ Hija María, gobernó tan aterrador
Luego vino... ¡yo!

486
00:25:28,760 --> 00:25:35,280
♪ Soy Liz la primera,
no tuve hijos
Así que los Tudor Q.P.D.

487
00:25:35,280 --> 00:25:39,000
♪ Guillermo, Guillermo, Enrique,
Esteban, Enrique, Ricardo,
Juan, oye.

488
00:25:39,000 --> 00:25:41,840
♪ Henry, Ed, Ed, Ed, Rico II
Luego tres Henry más
únete a nuestra canción

489
00:25:41,840 --> 00:25:45,640
♪ Eduardo, Eduardo, Ricardo III
Henry, Henry, Ed otra vez

490
00:25:45,640 --> 00:25:48,560
♪ María I, buena Reina Besa
Ese soy yo, es hora de más hombres.

491
00:25:48,560 --> 00:25:52,720
♪ James VI de Escocia a continuación
como el inglés James I dirigió

492
00:25:52,720 --> 00:25:55,840
♪ Entonces los Estuardo gobernaron,
Entonces Carlos I
El que perdió la cabeza

493
00:25:55,840 --> 00:25:59,080
♪ No había monarquía hasta que llegué.
Carlos II, me gustaba la fiesta

494
00:25:59,080 --> 00:26:03,320
♪ El rey Jimmy II daba miedo, ¡oh!
Entonces Mary era una sabelotodo

495
00:26:03,320 --> 00:26:06,280
♪ Ella gobernó con Bill,
sus zapatos estaban llenos de
gato amargo, reina Ana Gloria

496
00:26:06,280 --> 00:26:07,800
♪ Y así desde entonces
fuiste gobernado por hombres

497
00:26:07,800 --> 00:26:12,680
♪ Hasta que llegué,
Victoria

498
00:26:12,680 --> 00:26:16,680
♪ Guillermo, Guillermo, Enrique,
Esteban, Enrique, Ricardo,
Juan, oye.

499
00:26:16,680 --> 00:26:19,040
♪ Henry, Ed, Ed, Ed, Rico II,
Luego tres Henry más
únete a nuestra canción

500
00:26:19,040 --> 00:26:22,680
♪ Eduardo, Eduardo, Ricardo III
Henry, Henry, Ed otra vez

501
00:26:22,680 --> 00:26:25,080
♪ María I, buena Reina Besa
Jimmy, Carlos
y Carlos otra vez,

502
00:26:25,080 --> 00:26:28,600
♪ Jim, Will, María, Anne Gloria

503
00:26:28,600 --> 00:26:32,000
♪ Aún está por llegar
reina victoria

504
00:26:32,000 --> 00:26:35,440
♪ Y así empezó la pandilla de Hannover.
Jorge I y Jorge II
¡Sombrío!

505
00:26:35,440 --> 00:26:38,880
♪ Jorge III fue bastante absurdo.
Hasta que reemplacé al viejo

506
00:26:38,880 --> 00:26:42,080
♪ Rey Jorge IV y jefe conocido
lleno de hechos enojados y cruzados
Espera.

507
00:26:42,080 --> 00:26:45,120
♪ Es verdad que venciste a Napoleón.
Pero para la mayoría, una mala pérdida.
Espera

508
00:26:45,120 --> 00:26:48,200
♪ El viejo Guillermo IV era marinero.
Principalmente bajo Anne Victoria

509
00:26:48,200 --> 00:26:49,400
♪ En escena llega lo mejor.
amada reina

510
00:26:49,400 --> 00:26:55,120
♪ Saludo a la reina Victoria-a-a

511
00:26:55,120 --> 00:26:58,200
♪ Guillermo, Guillermo, Enrique,
Esteban, Enrique, Ricardo,
Juan, oye.

512
00:26:58,200 --> 00:27:01,040
♪ Henry, Ed, Ed, Ed, Rico II
y tres más de Henry
únete a nuestra canción

513
00:27:01,040 --> 00:27:04,400
♪ Eduardo, Eduardo, Ricardo III
Henry, Henry, Ed otra vez

514
00:27:04,400 --> 00:27:06,880
♪ María I, buena Reina Besa
Jimmy, Carlos y
Carlos otra vez,

515
00:27:06,880 --> 00:27:10,320
♪ Jim, Will, María, Anne Gloria

516
00:27:10,320 --> 00:27:12,960
♪ Jorge, Jorge, Jorge, Jorge
Will, Victoria

517
00:27:12,960 --> 00:27:15,520
♪ ¡Victoria-a!

518
00:27:15,520 --> 00:27:19,200
♪ ¡Victoria-a! Victoria-a!

519
00:27:19,200 --> 00:27:21,600
Goberné durante 64 años,
ya sabes.

520
00:27:22,920 --> 00:27:24,760
♪ Ed VII, Jorge V, Ed VIII

521
00:27:24,760 --> 00:27:26,600
♪ Jorge VI
Entonces reinó Bess II, ¡y cómo!

522
00:27:26,600 --> 00:27:30,080
♪ Y así nuestro famoso
se trae cancion monarca
hasta ahora

523
00:27:30,080 --> 00:27:32,760
♪ ¡Oooh!

524
00:27:32,760 --> 00:27:36,000
♪ Guillermo, Guillermo, Enrique,
Esteban, Enrique, Ricardo,
Juan, oye.

525
00:27:36,000 --> 00:27:38,920
♪ Henry, Ed, Ed, Ed, Rich II y
tres más de Henry
únete a nuestra canción

526
00:27:38,920 --> 00:27:41,920
♪ Eduardo, Eduardo, Ricardo III
Henry, Henry, Ed otra vez

527
00:27:41,920 --> 00:27:44,640
♪ María I, buena Reina Besa, Jimmy
Carlos y Carlos otra vez

528
00:27:44,640 --> 00:27:47,880
♪ Jim, Will, María, Anne Gloria

529
00:27:47,880 --> 00:27:51,160
♪ Jorge, Jorge, Jorge, Jorge
Will, Victoria

530
00:27:51,160 --> 00:27:53,720
♪ Eduardo, Jorge, Eduardo,
Jorge VI

531
00:27:53,720 --> 00:27:55,320
♪ Y la reina Liz II

532
00:27:55,320 --> 00:27:58,000
♪ Completa el li-i-ist

533
00:27:59,720 --> 00:28:03,520
♪ Eso es todo el inglés.
reyes y reinas

534
00:28:03,520 --> 00:28:05,680
♪ Desde Guillermo I

535
00:28:05,680 --> 00:28:08,800
♪ Que ha habido. ♪

536
00:28:08,800 --> 00:28:10,320
♪ Cuentos fantásticos,
Actos atroces,

537
00:28:10,320 --> 00:28:11,440
♪ Te dimos todo
los hechos temibles

538
00:28:11,440 --> 00:28:13,080
♪ La fea verdad, sin glamour ni alegría.

539
00:28:13,080 --> 00:28:13,120
♪ Te mostramos todo
los pedazos jugosos

540
00:28:14,120 --> 00:28:17,480
♪ Sangriento, espantoso, malo y cruel.

541
00:28:17,480 --> 00:28:19,840
♪ Cosas que no te enseñan
en la escuela

542
00:28:19,840 --> 00:28:23,040
♪ El pasado ya no existe
un misterio

543
00:28:23,040 --> 00:28:27,560
♪ Espero que lo hayas disfrutado
Historias horribles ♪